Spørsmål: Vi har i dag en nettside som kun er på norsk, men skal nå utvide med flere andre språk og gjøre den flerspråklig. Det er ønskelig å formatere/style deler av innholdet ulikt avhengig av hvilket språk brukeren har valgt. Hvordan gjør vi dette enklest mulig med CSS? Svar: For å formatere/style innholdet på nettsiden […]
Spørsmål: Jeg mener å ha hørt noe om at man bør definere hvilket språk nettsiden er på, og at dette har noe med universell utforming å gjøre. Stemmer det? Og i så fall, hvordan gjør man det og hvorfor? Svar: Det er helt korrekt. For at hjelpemidler, som skjermlesere, skal velge riktig språk og gjengi […]
Når du installerer Adobe Photoshop så installeres programmet med samme språk som operativsystemet ditt bruker (med mindre du har vært påpasselig og endret innstillingen i skrivebordsprogrammet Adobe Creative Cloud før du installerer). Det er imidlertid mulig å endre språket i Photoshop på en enkel måte. For mange er Photoshop installert på engelsk, og man ønsker […]
Før du starter produksjon i Adobe Captivate er det et par innstillinger du bør sørge for å gjøre. Disse innstillingene finner du i Preferences (Mac: Adobe Captivate – Preferences, Windows: Edit – Preferences). Korrekt språk på Captions Velg språk på Captions slik at du slipper å redigere tekster i like stor grad i etterkant av […]