Norsk vs. engelsk – så like, så forskjellig (del 2)

Setningsstruktur  Både norsk og engelsk har «verb second – V2 word order», dvs. det andre setningsleddet i en fortellende hovedsetning skal være et finitt verbal. Komplisert og forvirrende? Ingen fare. Se eksempel 1. Eksempel 1 Norsk: Hun sto der.  Her ser vi at verb sto tar andre plass i setningen, etter substantiv hun (pronomen).  Det samme gjelder engelsk. Engelsk: She stood there.  Verb stood tar andre plass […]

Norsk vs. engelsk – så like, så forskjellig (del 1)

Norsk og engelsk faller begge under germansk språk. Det er likhetstrekk mellom disse to språkene både når det gjelder vokabular og setningsstruktur, som følgende eksempler illustrerer. Vokabular Eksempel 1 Norsk: populær – Ed Sheeran er en populær musiker.  Engelsk: popular – Ed Sheeran is a popular musician.  Eksempel 2 Norsk: setningsstruktur – Du må jobbe mer med setningsstruktur i teksten.  Engelsk: sentence structure – You have to / should […]

Konvertere fargebilde til sort/hvitt – Adobe Photoshop

Det finnes flere måter å endre et bilde med farger over til sort/ hvitt i Adobe Photoshop. Den enkleste måten er faktisk ved å bruke hurtigkommando Ctrl/Cmd + Shift + U. Det kan være lurt og først duplisere laget som inneholder bakgrunnsbildet og gjøre endringen direkte i det dupliserte laget. Hurtigkommando Bildet konverteres da automatisk […]

Valg av grafikkort til Adobe Premiere Pro

Spørsmål: Jeg holder på å bestille ny PC for Premiere Pro og Adobe-pakken. Har dere superbrukere noen tips om grafikkort og Premiere Pro? Noen feller jeg må passe på? Svar: Adobe Premiere Pro bruker GPU-en til mange ulike ting. Hvor mye GPU-RAM (VRAM) man trenger er avhengig av mange ting, som hvor stor oppløsning man […]

Kurs i storytelling med video – kan jeg ta i bruk det jeg lærer umiddelbart etter endt kurs?

Spørsmål: Jeg har vært på kurset deres om kamera- og opptaksteknikk i fjor og dratt mye nytte av det. Nå vurderer arbeidsgiveren min å sende meg på kurs i Storytelling med video. De lurer på om kurset gir kunnskap som umiddelbart kan settes i praksis, eller om det blir mye teoretisk stoff som man må […]